買到仿的Bicycle...囧rz [復制鏈接]

如題
目前正在南美洲的我
身為一個魔術師,隨身攜帶一副bicycle也是很正常的
無奈,當我在祕魯旅行的時候,不見了
心慌的我,幾天前在智利首都聖地牙哥閒晃
忽然看到有在賣Bicycle
詢問價錢,兩副2000智利披索,換算約台幣120元
還可以接受,馬上就買了
想不到...
一拆開包裝的塑膠套,盒子的感覺馬上就讓我感覺不太對
把牌拿出來...
這...這根本不是bicycle阿!!!!
這不是bicycle!!  這不是bicycle!!
原版的bicycle那滑順的手感...
這根本就不對!!
當場就很想罵髒話..
而且還買了兩副..
真的是...喵的勒...
希望仿冒品不要進軍台灣...

沒圖沒真相
^++++++^

上傳依下照片阿
搞不好也有人會喜歡耶
我很好奇^^

我在智利讀了七年的書
去年十月才開始學習魔術
(以上資料跟主題無關 xD)

ahora mira, si toavia tai en santiago:
te bajai por el metro Plaza de Armas, cuando vei una catedral y viejos jugando ajedrez, vas a al lado opuesto y caminando por el lado derecho, vai a ver calle de "Y" forma, igual segui por lado derecho. en el ultimo kiosko(si me recuerdo)hay una galeria, entras y pasa viendo locales, una de ella esta vendiendo Bicycle Card y mucho mas.
cuando lo pidas el bicycle, OJO, le deci q es para magia, tonce te a vender por $2000(es lo ma barato aqui en santiago)

希望你的西文程度可以....


編輯: 真正的BICYCLE盒子旁邊會寫:

THE U.S. PLAYING CARD CO.
CINCINNATI, OHIO 45212

仿冒的: 在 "OHIO" 會改成 "OTHIO"

請所有人注意這點

話說~~在台灣也有山寨版的
我有買回來收藏說 =v=

挺酷的~~

說到 小弟也對西班牙文小有研究
我來替大家翻譯
ahora mira, si toavia tai en santiago:
te bajai por el metro Plaza de Armas, cuando vei una catedral y viejos jugando ajedrez, vas a al lado opuesto y caminando por el lado derecho, vai a ver calle de "Y" forma, igual segui por lado derecho. en el ultimo kiosko(si me recuerdo)hay una galeria, entras y pasa viendo locales, una de ella esta vendiendo Bicycle Card y mucho mas.
cuando lo pidas el bicycle, OJO, le deci q es para magia, tonce te a vender por $2000(es lo ma barato aqui en santiago)
阿猴拉 米拉 西 濤為亞 太 硬 三地亞科:
題 巴結 抔 一喔 沒球 鋪拉薩 地 阿瑪斯 康抖 肥 汙納 咖地接有 歪 飛就撕 就剛打 阿機杰斯 肥死 阿 阿偶 拉抖 歐噗一死透 .........

齁 原來翻譯是這麼累人的事情 我才翻第一行  其他的就自己看吧
那大家了解他在說什麼了吧!

樓上的 我笑了XD

我在中美洲只買過很多種不同版本的bee

還沒看過bicycle的盜版耶

每次買盜版的bee都期待品質最少要可以用

結果都爛的跟台灣的10元牌一樣~_~

我最少買過三種不同的盜版= =

bww經典

齁 原來翻譯是這麼累人的事情 我才翻第一行  其他的就自己看吧
那大家了解他在說什麼了吧!

你們不需要懂 主樓知道就好 xd

假如主樓也不知道的話 那我得需要翻譯一下了......好累人的事  

我的第一副bicycle 就是仿的~

在菲律賓看到的

一副只要約10台幣