這個視頻在說的應該不是那個損毁(日本)國幣的新聞,
XhWo~zh" 可以說是跟那有關的另一個民事案件.
1=9GV+`n )a' ` 大概意思是:
5 b,|6 上次有人加工硬幣作魔術道具被逮捕後,
=|empv# 日本電視台跟朝日電視台在報道該事件時,
-`z%<)!Y 在新聞節目中道破了用那個道具變的魔術,
n_Y7*3/b-o 於是有98個魔術師集體控告那兩個電視台侵害魔術師們的財產,
0Krh35R_)F 並要求430萬日元賠償.
@;y@Hf'Jv 新聞裡好像說該民事案件被判敗訴.
$T66%wX o
/1+
}f 但去看了那案件的律師的blog, 好像官司是要繼續打下去的樣子.
0Y0`$
該律師小野智彦的blog:
{ ] 0T http://lawyer-tomohikoono.com/ pStb j`Eq R- ,L" Vv 上次加工硬幣的刑事案件, 好像被判有罪的樣子.
,z`D}< 3 k
SCpr0c 我的日語超破, 看錯意思的機會很大.
3,*A VcQA 這個誤會蠻大的說,
"H@I~X=
本來想等日語好的人解釋一下, 但好像又沒有人出來...
h#)\K|
qs 有沒有日語厲害的人幫忙看看我有沒有弄錯?
[ 此帖被takako在2009-02-14 12:13重新編輯 ]
