快捷通道

12

10875閱讀
12回復

Cyril的正確念法? [復制鏈接]

上一主題下一主題查看指定樓層

查看指定樓層

離線eggmagic

用戶UID: 14660

性別: 不詳

發帖: 340

魔幣: 0

積分: 5

貢獻值: 0

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 澎湖

擅長領域: 研究舞台魔術

警告次數: (0)

只看樓主倒序閱讀使用道具樓主發表于: 2008-11-04

劉謙老師是念席瑞爾，程廣生老師是念賽洛，聯合報也寫賽洛
請問正確念法是什麼?還是2種都可以?

評價一下你瀏覽此帖子的感受

離線偉恩

用戶UID: 12111

性別: 男生

發帖: 162

魔幣: 2

積分: 3

貢獻值: 2

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 台北

擅長領域: 欣賞

只看該作者 1樓發表于: 2008-11-04

用英文來念就是 Cyril (KK ['siril]) -> 就是你說的席瑞爾啦 = =
用日文來念就是セロ (正確發音 se ro) -> 就是你說的賽羅啦 = =

* 補充說明, 日文50音的r行他的發音不是r的發音而是l
所以是 se ro (漏) , 不是 se ro (肉)

還有...
中譯真難聽 XD

by 懂英文也懂日文的我

離線★kp★

用戶UID: 8282

性別: 男生

發帖: 295

魔幣: 0

積分: 48

貢獻值: 2

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 變成台南了!

擅長領域: 三連環

警告次數: (0)

只看該作者 2樓發表于: 2008-11-04

我也來亂一下XD

西班牙文發音

Cyril 唸法是西利爾 XD

離線qw5566123

用戶UID: 10499

性別: 男生

發帖: 82

魔幣: 0

積分: 6

貢獻值: 1

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤

擅長領域: coin

警告次數: (0)

只看該作者 3樓發表于: 2008-11-04

去按按電子辭典發音

很多東西變成中文就很 ...

有一點你和外國人聊天時就會發現了

離線偉恩

用戶UID: 12111

性別: 男生

發帖: 162

魔幣: 2

積分: 3

貢獻值: 2

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 台北

擅長領域: 欣賞

只看該作者 4樓發表于: 2008-11-04

引用第2樓kapei于2008-11-04 08:49發表的 :
我也來亂一下XD
西班牙文發音
Cyril 唸法是西利爾 XD

no hablo espanol~~~~
(我只會這101句 @@)

哈哈

離線謝桑

用戶UID: 269

性別: 男生

發帖: 13

魔幣: 0

積分: 0

貢獻值: 0

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 台中. 嘉義

擅長領域: 出一張死人嘴

警告次數: (0)

只看該作者 5樓發表于: 2008-11-04

— (sam0630) 灌水嫌疑 (2008-11-05 00:06) —

用戶被禁言,該主題自動屏蔽!

離線ytapjqmp

用戶UID: 13051

性別: 不詳

發帖: 4

魔幣: 0

積分: 0

貢獻值: 0

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 地球都我的

擅長領域: 漂浮~牌

警告次數: (0)

只看該作者 6樓發表于: 2008-11-04

— (sam0630) 灌水嫌疑 (2008-11-05 00:07) —

引用第5樓謝桑于2008-11-04 12:18發表的 :
喜瑞兒.......玉米片.....

喜憨兒.......玉米片......

離線菲律賓阿國

用戶UID: 9697

性別: 男生

發帖: 404

魔幣: 0

積分: 14

貢獻值: 0

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 菲律賓馬尼拉

擅長領域: 簡單的紙牌魔術吧～

警告次數: (0)

只看該作者 7樓發表于: 2008-11-04

哈我又想到了上次我在樂奇屋是說席瑞爾結果被店員說發音不標準XD

離線魔立

用戶UID: 13761

性別: 男生

發帖: 101

魔幣: -2

積分: 1

貢獻值: 0

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤: 桃園高雄世界

擅長領域: 出一張嘴

警告次數: (0)

只看該作者 8樓發表于: 2008-11-04

— (sam0630) 灌水嫌疑 (2008-11-05 00:07) —

引用第6樓ytapjqmp于2008-11-04 19:13發表的 :
喜憨兒.......玉米片......

喜憨兒......烘焙訪

離線beyan50

用戶UID: 12272

性別: 不詳

發帖: 79

魔幣: 0

積分: 2

貢獻值: 0

交易幣: 0

M幣: 0

Facebook: 未填寫

我的地盤

擅長領域

警告次數: (0)

只看該作者 9樓發表于: 2008-11-05

要知道什麼才是正確的念法請參考本人自己的發音 cyril他的自我介紹總是叫自己['siril] 也就是席瑞爾
所以叫這個準沒錯~~~ 除非要用日式念法那就不一樣嚕

12