[討論]請問如何閱讀原文書 [復制鏈接]

小弟最近買了一本MODEL COIN MAGIC
不知道該從何開始閱讀
雖然有一台電子辭典
可是卻不知道怎麼讀比較快

我查過知識家看到他們說一開始要先把整段看過一次
再慢慢查單字
可是幾乎每個單字都沒看過....=口=
也不知道哪裡是重點

想請教各位英文比較高深的
一開始接觸像這種原文書
有什麼秘訣或是技巧
可以讀起來會比較輕鬆^^?

小弟玩硬幣有幾個月了
她的影片4片我也有看...
只是影片的英文都聽不懂
只能看動作
很多知識都不知道...
基本用語那些都會

應該先學好英文....

引用第1樓偉恩于2010-08-02 16:13發表的 :
應該先學好英文....

偉恩好忠肯
原文書阿，如果說你一個字一個字看，一定會看不懂。
如果可以在英文影片中先學一些魔術的術語，之後再看魔術原文書會比較容易。

剛剛想到的方法XD
先找那招的影片, 看圖片, 看不懂在查內文唄 XD

我是搭配modern coin magic的光碟來看的

不然就算把整個不懂的單字都查過了
如果以前沒碰過看過這手法
還是不太容易懂它的意思
但如果有先看過光碟的教學
(圖示也是可以啦   只是沒像影片那麼容易懂)
看到幾個關鍵字   就可以大致上推敲到它是什麼意思
就算有單字不懂也還可以了解

提供您參考~

可以說現實就是那麼殘酷...
去先去練英文吧!!
(英文很重要喔~大家英文課時別打混嘿~)