好累,攪定了TIMO在TMA2010的研習筆記了 [復制鏈接]

好累..累死我

今天花了一整天把TIMO的筆記讓他一句一句的從德文翻成英文

我再從英文翻成中文 

然後要再三確認他想要表達的意思有沒有錯

也就是說...大家在TMA聽他的研習,可以有中文的筆記!!!!

(早知道教他中文讓他用中文上課可能還沒那麼累,今天都嘛用手寫,好久沒寫

那麼多字)

然後又有DVD...還有小禮物...

先幫他打個小廣告

他的研習內容將會跟大家分享他的思考方式

怎樣去訓練創意等等...非常珍貴的方法 (請記住.他是德國Stuttgart家族的成

員之一,也就是大家將會學到stuttgart的腦力激盪方式)

值得期待~~~

可惜他的貼心就苦到你了~~

辛苦你啦~寶明哥~~

哪夠你帥...哈
星爺!!!
我只不過像小叮噹

派勢...因為TMA的理事裡面沒人會德文...然後外請會德文的...一來錢太貴,二來可能又不太會魔術
就魔術的翻譯而言不太好
其實就我自己接觸而言,就算是SHOOT...他的英文算是非常好的了 (畢竟在美國十年,他自己甚至說如果要他研習用日文他可能沒講得那麼好)
而且就意思的表達上也不會有問題
(如果他用日文上課,那可能聽得懂的人較少,那可能比較慘,畢竟翻譯是為了聽不懂的人,
聽不懂的人絕對是越少越好,這樣甚至可以連翻譯都不需要)
而TIMO的英文絕對沒有問題
只是他並沒準備英文筆記來賣
然後...他又想到如果把筆記做成中文,那應該算是蠻貼心的一個動作
於是乎.....萬劫不復~~~~

明天TIMO會來中原魔夜喔~

我只能說

你完全是活該





















































誰叫你長這麼帥

這次的TMA真令人期待
有好的表演者
好的講師
好的評審
還有好的後面運作團隊
這筆錢花了一點也不後悔

有啊
我有去東吳魔幻喔

看到Timo Marc本人
感覺他是一位超親切的魔術師哈哈

TMA一定要去找他要簽名~~~>///<

聽說...Timo Marc 有去看東吳的魔幻之夜耶

聽到Timo Marc腦力激盪的方式
很期待~
不知道到時會有怎樣的結果~