s:2|c]wQ#R 接連這幾天
o\88t){/kB yC3yij<oR DD在自己的訊息中
Py>{t4;S Mmo6MZ^ 出現了不少驚人的好消息
9Ro6fjjE >iOzl wmG 有些有時間限制∼
yfjK2 2u"7T_"2D 有些則是特別預告
@*0cMO;SpG uQ=^~K :Z~ 在此整理成一篇和大家分享
pG34Qw HJ2*y|u 並做出簡短翻譯讓大家參考
ew;ur? rQOWLg!" 有興趣的愛好者
}w/;
){gu \S*$UE]uG
可以密切關注並留意!
~_9n .C h)6G
aJ=
|\dZ' 「Happy St. Patrick’s Day! All orders over $100 will receive a free deck of our out of print S&M v4, Green Edition playing cards. And…」
) c/%
NiN St. Patrick’s Day快樂!於今日購買超過100美金的顧客,將會獲得已經斷貨的SMv4紙牌,還有…
d{3@h+zL ?;wpd';c 「Today only, all orders receive a free deck of GREEN Bicycle Eco Edition playing cards. *On Demand content excluded.」
'Q
=7/dY3I 只限今天,所有下標付款的訂單,將會獲贈Bicycle Eco環保牌一副。
$`8Ar,Xz` }<>~sy 以上這兩個訊息是關於限時消息
9%iUG(DC /^$UhX9v 有興趣或者還想要收藏v4的朋友們
],ZzI BnCKSg7V 就需要特別注意
A%Xt|=^_ R64!>o"nED 尤其這是指美國時間∼
?E9D Xg Ul_M3"Z 千萬要特別注意啊!!
N7b1.]< anj#@U;! 因為前段時間搶牌夾讓我元氣大傷
\":?xh_H Qd_Y\PzS 需要100美金的活動我就只能投降了~”~
ari7 iF~j gP-nluq 另外第一個訊息說要送v4之後
&n[~!%( QDTBWM% 竟然還語帶保留多了「And…」
]l@ qra osO
Vg0Gyj 這點就讓人有許多的遐想了XD
b1gaj"
] l"{Sm6:;-
Z<#hS=eY 「Take another look inside our next big project, #Papercuts this Friday at 8pm PST.」
G/d4f?RU 再看看我們的下一個大計畫的訊息,Papercuts訊息將會在本週五晚上八點公告。
>Jw6l0z BaO1/zk 喜歡並且關注Papercuts的朋友們
T"p(]@Ng u>Rb
?` 可需要特別注意了
zOHypazOTq yJsH=5A 將會在美國時間晚上八點公告消息
`/"nTB
Og2vGzD 就讓我們引頸期盼
Gy,u^lkk: iJv48#'ii 這企劃了半年多的大計畫!!
cO\- Xt{*N-v\ 理論上來說應該會是正式宣傳影片
y8s!M FVB;\'/
或者有其他的訊息
]&ixhW kF{*(r=.o 就等待週五的時候才曉得
0l=+$&D g|Y] wd 請注意是「美國時間」∼大約會在亞洲週五的晚上11點左右^^~
E"%2) ?!=iu!J
{/LZcz[ 「We are amazed at how fast these went ourselves. It's a great item though and one we're proud of. We'll do our best to have more in stock soon.」
hKNY+S})g 我們驚訝地發現在這麼短的時間賣完。這是一個非常好的商品,並且值得讓我們自豪的。我們將盡最大努力使得有更多的商品。
:^'O}2NP rZojY}dWJ DD之前推出的Carbon Clip
v[TYc:L= xq%{} 在短短數十分鐘就被搶購一空
?sBh=Ds !mRx$
%ul 在前段時間也提到這個廝殺的恐怖
dl5=q\1= N7%TYs 使得許多DD愛好者措手不及
nx:KoB"ny M wab!Ya 不過在DD回應的這段話裡面
rVtw-[p Y4F6qyP)" 讓人感覺到應該還有後續的伏筆
7l."b$U4yv - ZW3 這對於DD愛好者們來說是個好消息
z305{B:Y li]
6Pj, 但我在上次已經元氣大傷
l;"Ab?P\
_1*7Z=| 還沒有搶到的朋友們可得密切注意!
0Rz(|jlbS Olfn 個人推估有可能的時間點應該就在Papercuts正式銷售
Vvt ; "o&HE@t 兩個一起來掃大家的荷包@_@”
W%e_~$H0 ?(
=p<TUw 當然這是一個推測∼要等正式消息才知道!
yMc:n"-[ 0@5E|<