Æ[The Prestige¦³·P¡G§Ú̯ରÅ]³N©^Äm¨ì¬Æ»òµ{«×
r/s&
ee OL mBh3& {7M4SC@p| ³o³¡¹q¼v¡A§Ú¥Ø«e¤@¦@¬Ý¤F¤T¦¸©Î¥|¦¸¡C
/O(;~1B hF=V
?\ ²Ä¤@¦¸¬O¦b¥|¦~«e¡A¶¡¤¤¦A¬Ýªº®ÉÔ¤j¬ù¬Û¹j¤F¨â¦~¡]¤£«ç»ò°O±o¤F¡^¡A³Ìªñ¤@¦¸¬Ýªº®ÉÔ¬O¦b«e¨â¤Ñ¡C§Úı±o¤@¥¹±µÄ²Å]³Nªº®É¶¡¶Vªø¡A«¬Ý³o³¡¹q¼v¡A¶V·|¦³¤£¦Pªº·P¨ü¡A²`¨èªº·P¨ü¡C
31o7R &v JG+g88 ¨Ò¦p¦b¤ùÀYªº¶}³õ¡G
h.s<0. Every magic trick consists of three parts or acts. The first part is called "the Pledge". The second act is called "the Turn"... making something disappear isn't enough, you have to bring it back. That's why every magic trick has third act. The hardest part, the part we called "the Prestige".
9>$%F;JP44 5x1jLPl' ¥|¦~«e²Ä¤@¦¸¬Ýªº®ÉÔ¤£¤Ó¯à²z¸Ñ¡A¶¡¤¤¦A¬Ýªº®ÉÔ¤j·§©ú¥Õ¤F¡A¨â¤Ñ«e¬Ýªº®ÉÔ¬Û¸û©ó¤§«e¤S¦³¤F§ó²`¼hªº·P¨ü¡C¦nªº®Ñ¡A¦nªº¹q¼v¡A©Î³\À³¸Ó´N¬OnÀHµÛ®É¶¡«Âеۤ@¹M¤S¤@¹Mªº²ÓÄZ«~¨ý¡A¤~¯à³v¨B²z¸Ñ¨ä¤¤ªº²[¸q§a¡C
^v'g ~+@o \A ~I>x ³o¬O¤@³¡Å]³N¹q¼v¡A§óÄY®æ¨Ó»¡¥¦¬O¤@³¡¬ì¤ÛÅ]³N¹q¼v¡C¬ì¾Ç¬O¤£¬OÅ]³N¡H±q¹q¼v¨Ó¬Ý¡A²@µLºÃ°Ý¬Oªº¡CThomas Edison©MNikola Tesla¨â¦ì¦b¹q¬y¬ã¨sªº»â°ì¤¤¡A³£¬O³Ì«n¡B³Ì°¶¤jªº¬ì¾Çµo©ú®a¡CEdison¬ãµo¥æ¬y¹qªº½u¸ô¿é¹q¡A¨ÌµM¬O¥Í¬¡¤W¥@¬ö¥H¨Ó³Ì«nªº¬ì¾Çµo©ú¡CµM¦Ó¦b¹q¼vªº±¡¸`ùØ¡ATeslaª½¬y¹qªºµL½u¿é¹q«hÅܦ¨¤FÅ]³N¡A¤@Ó¯u¥¿ªºÅ]³N¡]Real Magic¡^¡C
v_1JH<GJ- 8 *(W |J §Úı±o¦pªG±N¹q¼v²Ó¼Æ©î¸Ñ¡A¨ä¹êÁÙÆZ¦³¬Û·í¦hªºÆ[ÂI¥i¥Hµo±¸°Q½×¡C¤£¹L¦b³oùØ¡A§Ú¥u·Q¶È¥HÅ]³Nªíºtªº¼ö±¡»P¨M¤ß¡A§çµo¤@¤U¦Û¨ªº·P¨ü¡C
6!}m$Dvt~ D!D%. ¦b¹q¼vùØ¡ABorden©MAngier¨â¦ì³£¬O¹ï©óÅ]³Nªº¼ö±¡¦³µÛ©ó¤@¯ëªíºtªÌªº²§±`°õµÛ¡A¦P®É¹ïÅ]³Nªº¬Ýªk¦U¤£¬Û¦P¡CBorden»{¬°¡ua real magician tries to invent something new that other magicians will scratch their heads over¡v²³æ¦Ó¨¥¡A´N¬O¥L·Q¦¨¬°Å]³N®vªºÅ]³N®v¡C¬Û¹ï¨Ó»¡¡AAngier«h§ó«µøÅ]³Nªº¡u¥]¸Ë¡v»Pªíºt±i¤O¡A¦P®É¦bªíºtªº¹Lµ{§óª`«Æ[²³ªº±¡ºü¡G¡uThe audience knows the truth, the world is simple, it's miserable, solid all the way through. But if you could fool them, even for a second, then you could make them wonder. And then you got to see something very special, it was the look on their faces.¡v
wHN`-
5
% sJYKt ¹ê»Ú¤W¦b³o¸Ì¨Ã¤£²`¨sÅ]³Nªíºtªº¥»½è¡A¨s³ºÅ]³NÀ³¸Ó¬OÅý¨ä¥LÅ]³N®v¤]¬Ý¤£¯}ªºªíºt¡A©Î¬O§óª`«©ó¹ïÆ[²³ªºªíºt¡C§Ú·Q»¡ªº¬OSacrifice¡A¤@¦ìÅ]³NªíºtªÌ¨s³º¯à¬°Å]³NÄ묹¡B©^Äm¨ì¬Æ»òµ{«×¡C
UNZVu~WnF JY050FL ¦b¹q¼vªº±¡¸`ùØ¡ABorden¬°¤F¦¨´N¤@Ó°¶¤jªºÅ]³N¡A©ó¬O¨â¤H¦@¦P¤À¨É¤F¤@ӥͬ¡¡F«Ü²³æ¡A¥i¬O«o¤£®e©ö¡CAngier¬°¤FÅ]³Nªíºt¡A¨C±ß³£n¹ª°_²ö¤j«i®ð¨«¶i¾÷¾¹¡A¦]¬°¨Ã¤£¾å±oþÓ¡u¦Û¤v¡v¨s³º·|®ø¥¢¡]Turn¡^©Î¬O¯«©_²{¨¡]Prestige¡^¡C
WX[dM
}L dn.c#
,Y ¦nªº¡A¹q¼v±¡¸`´N½Í¨ì³o¸Ì¡A²{¦b§Ú·Qn»¡ªº¬O¬°Å]³N©^Ämªº²{¹ê·P¨ü¡C
-)->Jx:{ EK- bvZ Sacrifice, that's the price of a good trick.
(EF$^FYPK t&Y^W < ¦b¹q¼vùئ³¤@¬q±¡¸`¡AÁ¿z¤F¤@¦WÅ]³N®vChung Lin Soo¡A¬°¤F¦¨´N¤@¬q°¶¤jªºªíºt¡A¥Lªº¥N»ù¬O¥²¶·¡u¶_¸}¡v¤@½ú¤l¡C§Ú¤£¾å±o¡uGoldfish Bowl Trick¡vªºªíºt¶µ¥Ø¬O§_¯u¬°Chung Lin SooªºÅ]³N¡A¦ý¬O¾ú¥v¤W½T¹ê¬O¦³Chung Lin Soo³o»ò¤@¦ìÅ]³N®v¡C
o y%g{,V |)P;%Fy9 Chung Lin Soo¬O¤@¦ì¬ü°ê¤H¡A¥»¦W¥sWilliam Ellsworth Robinson¡C¥Lªº¨¥÷¯µ±K¤@ª½¨ì¤F¦º«á¤~³Q´¦ÅS¡C¦b¼Ú¬wªº¨µ°jªíºt¡A¥L±N¦Û¤v¸Ë§ê¬°¤@¦W¤¤°ê¤H¡]§Ú·Q³o¼Ëªº¥i¯à¡A·|¤£·|¬O¬°¤F¼W±jªíºtª^³ò¡A¦]¬°·í®Éªº¦è¤è¤HÁ`»{¬°ªF¤è¤H¦³¬YºØ¤£¥i«äijªº¯«¯µ¤O¶q¡^¡C³o¼Ëªº¸Ë§ê«Ü²³æ¡A¦ý¬O«o¤£®e©ö¡C¦]¬°¥L¤£·|»¡¤¤¤å¡A¤Q´X¦~¨Ó¥HªF¤è¤Hªº¨¥÷¶i¦æªíºt¡A¨ä¤¤ªº¡u¤£®e©ö¡v¤£¶È¶È¦b©ó»y¨¥¡A¦P®É¤]¦b©ó¨¥÷I´ºªº»{ª¾®t²§¡C
dv4r\ R^ n.H`1@ ¦b³o¸Ì§Ú·Q¦A¯S§O´£¤Î¤@¦W¨Ó¦ÛĬ®æÄõªºªíºtªÌ¡A¦W¥sStevie Starr¡C2010¦~»P2011¦~¡A¥Lªº§]Ã`ªíºt¥O§Ú«D±`¾_Åå¡G
CsST-qxg ow>[#.ua http://www.youtube.com/watch?v=ethCJ4bfJkg in;+d~? yn ?U7`V http://www.youtube.com/watch?v=x5WGGddv3uY qU
x7S(a eQ)ioY 2010¦~ªºªíºt¥L±NAmanda Holdenªº±B§Ù§]¤U¦P®É±NÂêÀY¦©¤W¡A2011¦~¥L§]¤U¬¡Åéª÷³½¦A¦æ¦R¥X¡C¹ê»Ú¤WStevie Starr¦b1992¦~ªº®ÉÔ´Nªíºt¹L±N¬¡Åéª÷³½ªº§]Ã`»P¦R¥X¡A¦Ó¨º¬qªíºt³Q¦C¬°¥v¤W50ӳ̦nªºÅ]³Nªíºt¤§¤@¡]¦ì¦C38¡^¡C
BUy}Rn
?H7p6mu ¹ï©ó³o¤@Ãþ«¬ªºÅ]³Nªíºt»P¤âªkÅ]³N³Ì¤jªº¤£¦P¡A¦b©óªíºtªÌªº°Ê§@§ó¡u³æ¯Â¡v¡C¤£¦P©ó¤âªkÅ]³NÁÙ¥i¯à¦³ÀYºü«ä¯Áªº¤è¦V¡AµM¦Ó³o¤@Ãþ«¬ªºªíºt¡]¤ßÆF³N¤]¬O¡^«hµL±q«ä¯Á¡A¦]¬°ªíºtªÌªº°Ê§@¬Û¸û©ó¨Ó±o§ó³æ¯Â¡C
3bI|X!
j 5-QvQ&eH. §Ú¥Ñ°J¦a¹ï³oÓÅ]³N·P¨ìÅå³Y¡C
*!7SM7 3z/O`z ±q1992¦~©l¦Ü©¹«áªº10¦~¤§¶¡¡A³o®Mªíºt¨ÌµM¬OStevie Starr³Ì«nªº°¶¤jªíºt¡C§Ú²`²`·Pı³o®MªíºtªºI«á¡AStevie Starr¬O§_¤]¦³µÛ¤@¯ëÆ[²³Ãø¥H·Q¹³ªº¨M¤ß»PÄ묹¡C¦pªG§Ú¦b¬Y¤Ñ¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A·Q¨ì¤@ӫܴΪºªíºt®ÄªG¡A¦ý¬O¬°¤F³oÓªíºt¥²¶·n¦³¥¨¤jªºÄ±®©©M¨M¤ß¡A¨º§Ú·|§_Ä@·N¬°¤F³oÓÅ]³N¦Ó¥I¥XÄ묹©O¡H
C>K"ZJ < &m §Ú¤£ª¾¹D¡C
N(({2'Rr