@ALL
在下澄清一下,
第一@ leo255261 我不是高手, 我只是喜歡玩牌的人.
第二, 這個USPCC的MAIL是前鎮子, 大概4~6個月前美國論壇有說到TALLYs將在2010停產, 工廠也將移至Kentucky, 也就是原本Ohio的隔壁, 有些熱心的外國朋友自己弄了幾套發E-mail的web, 只要打進自己的名子就可以寫一封感人肺腑的信懇求USPCC不要停產TALLY-HO, 可能是他們的信箱後來被塞爆, 所以統一發布了這些回函給曾經寫信過去的人.
第三, BICYCLE以後會改回原本包裝這訊息是因為現在這是一個全球"魔術店"的集體反應, 因為道具配合的關係... 但盒子不會變回跟以前一模一樣則是肯定不會的, 至少旁邊的工司地址不會再是Ohio, 標籤也會是黑色. 但實際情況是否會變, 還是要到時候才知道.
第四, 關於英文, 也就是我的注解, 我並不是翻譯, 我只是講出他真正想表達的意思, 下層推說自己沒責任, 上層卻又找不到人, 我的講法確實就是本土化.
第五, 有停產, 就會有復產, 但是請別高興太早, 因為這種已經做了一百多年品牌牌款一旦停產再加上公司移廠, 沒有誰可以保證到時候的牌能不能像以前那樣硬梆梆, 畢竟看到現在在Kentucky做的的RIDER BACK就... 而且有誰有那樣的能力復產, 其嚴苛的條件也只會造就付刻版的價格上揚!!
所以最好的應對方式就是自己要留一些, 玩到陪著自己入葬...
