¨Ó·½¡Ghttp://blog.sina.com.cn/s/blog_4bca34670100h7i4.html
«n¤è³ø·~ºô-«n¤è³£¥«³ø §@ªÌ¡G³°ªY
¥´³y¡§¨£ÃÒ©_¸ñªº®É¨è¡¨¡AÅ]³N®v¼BÁ¾¬õ¹M¤j¦¿«n¥_¡A³sÄò¨â¦~µn¤W¬K±ß»R»O¡A·ÀY¤@®ÉµL¨â¡C«e¤é¤¸®d¸`±ß·|¡A¥L§ó³Q¥¡µø©M´ò«n½Ãµø¨â®aª§¬ÛÁܬùªíºt¡A«eªÌ¬O¿ý¼½¡A«áªÌ¬Oª½¼½¡A¼BÁ¾¡§¤À¨¡¨¦¨¥\¡A¡§²{¨¡¨¨â«¶q¯Å±ß·|¡A¥i¨£¨ä¤H®ð¤§©ô¡C¦b·í±ß¤½§Gªº¡§§Ú³Ì³ß·Rªº¬K±ß¸`¥Ø¡¨µû¿ï¤¤¡A¼BÁ¾§óÀò±o¦±ÃÀ¤Î¨ä¥LÃþ¤@µ¥¼ú¡C
¬K±ßµ²§ô«á¡A¼BÁ¾«K¦^¨ì»OÆW®a¤¤¥ð°²¡Aª½¨ì¤¸®d¸`«e¤iªð¦^·Ç³Æºt¥X¡C¨ä¶¡¡A¥¿¬O¥~¬Éª§Ä³ªº°ª®p¡A´N¦b©¼®É¡A°ò¥»«O«ù¨IÀqªº¼BÁ¾±µ¨ü¤F¥»³ø°OªÌ¶l¥ó±Ä³X¡C
«n¤è³£¥«³ø(¥H¤U²ºÙ¡§«n³£¡¨)¡G¤µ¦~¦A«×µn¤W¬K±ß»R»O¡A»P¥h¦~¬Û¤ñ¡A·Pı¦³¦ó²§¦P¡H
¼BÁ¾¡G¶â¡K¡K¨â¦¸¬K±ß©Ò·P¨ü¨ìªºÀ£¤O¬O¤£¤@¼Ëªº¡CÁÙ°O±o¦b09¦~¬K±ß«e¡A§Ú¥u§Æ±æª½¼½·í¤Ñ¯à¶¶§Qµn»O´N«Ü¶}¤ß¤F¡C¦b¦h¦¸±m±Æ¤¤¡A¦]¬°®É¶¡ªø«×ªºÃö«Y¡A´X¥G¡§ÀÅ¡¨±¼¤F¤T¤À¤§¤@ªº¸`¥Ø¡C¦³¨Çºtû¡Bªíºt¹ÎÅé¡A¬Æ¦Ü«Ü¥X¦Wªººq¤â¡A«e¨â¤ÑÁÙ¦b«á»O¸ò§A»¡¯º©O¡A¤µ¤Ñ´N¤£¦b¤F¡K¡KÀ£¤O«Ü¤j¡A³£¤£ª¾¹D¤UÓ¬O¤£¬O½ü¨ì¦Û¤v¡K¡K¤]¾á¤ßºt¥X®ÄªG¤£¦n¡A©ÈÆ[²³¤£¯à±µ¨ü§Úªº·®æµ¥µ¥¡A°ò¥»¤W¡A²Ä¤@¦¸¤W¬K±ßªº¥ô°È´N¬O¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¯à°÷¶¶§Qªíºt¤w¬O¤j¦N¤j§Q¤F¡C
²Ä¤G¦¸¤W¬K±ß¡A¨Ã¨S¦³³QÀű¼ªºÀ£¤O¡A¦ý¬O¨Ó¦ÛÆ[²³©MÁֽתºÀ£¤O«o»·»·°ª¥X¥h¦~¡C¥Ñ©ó¥h¦~ªºÅ]³N·¼é¡A¦³¤@°}¤l¥un¥´¶}¹qµø´N·|¬Ý¨ìÅ]³N¡AµL¼Æªº¤jÅ]³N®v¤pÅ]³N®v¨kÅ]³N®v¤kÅ]³N®v¦bÅ]³N¿ï¨qÅ]³NªíºtÅ]³N¤ñÁÉÅ]³N®iºt¸`¥Ø¤¤ªíºtÅ]³N¡K¡K¦b³oºØ¤£¤Ó´M±`ªº¼ö¼é¤U¡A¤j®a¶}©l¥X²{¤F¼f¬ü¯h³Ò¡A¶}©lı±o¨CÓÅ]³N¬Ý°_¨Ó¦n¹³³£®t¤£¦h¡AÅ]³Nªº¾y¤O®ø¥¢¡A¯«¯µ·P°I°h¡K¡K©Ò¥H¤µ¦~ªº¥ô°È¡A¬OnÅý¡§¹ïÅ]³N¤w¸g·Pı·¥«×¼f¬ü¯h³Ò¡¨ªºÆ[²³Ì«·s²´·ú¤@«G¡A§Ú§Æ±æ§ä¦^¦]¬°¥ÆÀݦӳॢªºÅ]³N¾y¤O¡C³o¬O«ÜÃøªº¡A¦]¬°¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Úªº¹ï¤â¬O¥h¦~¨C¤@Ó¹qµø¤Wªíºt¹LªºÅ]³N®v¡A¥]¬A§Ú¦Û¤v¡K¡K
«n³£¡G¬K±ßªíºtÀ£¤O¤§¤j¡A®£©È¬O±`¤H©ÒµLªk·Q¹³ªº§a¡H
¼BÁ¾¡G³o¦¸¤ñ¸ûÂÔ·V¡A¨S¦³¤W¦¸¨º»òºò±i¡C¥i¯à¬O¤w¸g¦³¤F¤@¦¸¸gÅç¡C¥h¦~¦b´ò«n¡A¹J¨ì¤F¬ÛÁnºtû¤j§L¥ý¥Í¡A¥L¸ò§Ú»¡¡§¯à¤W¬K±ßªíºtªººtû¥þ³£¬O«iªÌ¡¨¡CÅ¥¤F«Ü¦³·Pı¡C§Ú¤£·|»¡¦Û¤v¬O«iªÌ°Õ¡A¦ý¬K±ß»R»O¤Wªº¨C¤@¦ìªíºtªÌ³£«D±`ȱo§ÚÌ´L·q(·íµMÁÙ¦³¥x¤U©M¥x«áªº¤HûÌ)¡C
§Ú±q¤p¦b»OÆWªø¤j¡A¬K±ß¹ï§Úªº¼vÅTÁÙ¨S¨º»ò±j¯P¡A¦ý¹ï³\¦hºtû¨Ó»¡¡A¨º¬O¤@¥Íªº¹Ú·Q¡A¬O¯«¸tªº»R»O¡AÆ[²³ªB¤Í¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹D¥L̬°¤F¯¸¤W¬K±ß¬y¤F¦h¤Ö¦å¦½²\¤ô¡A¤]¤£·|ª¾¹D·í¯¸¦b¨ºÓ»R»O¤W®É¡A¦b¥þ²yµØ¤Hªºª`µø¤§¤U¡A¨C¤@¬íÄÁn©Ó¨ü¦h¤jÀ£¤O¡C§ó¤£·|ª¾¹D¡AÆ[²³ªº´xÁn¡A¹ï¥L̨ӻ¡¦³¦h»ò«n¡C¥i¯à§Ú¦Û¤v¤]¬OªíºtªÌªºÃö«Y¡A¨C¦¸¬Ý¨ì¨ä¥Lºtû¦b»O¤W«Ü»{¯u¦aªíºt¨ú®®Æ[²³¡A³£·|¤£¦Ûı¦a±¼¤U²´²\¡A¦]¬°³o¨Ç¤H´L«¤u§@¡A¦P®É¤]Åý¥L̪º¤H¥Í§ó°ª¶Q¡C
¬K±ßª½¼½«e¦³¤C¤K¦¸±m±Æ¡C¬°¤F¤£Åý¥x¤Uªº´CÅé©M»â¾ÉÌı±oµL²á¡A§Ú¨C¦¸±m±Æªíºtªº³£¤£¤@¼Ë¡Cª½¼½·í¤Ñ¨ì©³nªíºt¤°»ò¡A¹ê»Ú¤W³s§Ú¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡C¦]¬°§Ú³ßÅwªºÅ]³N¡A»â¾É©M¾Éºt̤£¨£±o³ßÅw¡A§Ë¨ì³Ì«á¡A¨M©w»â¾É̳ßÅwªºÅ]³N©M§Ú¦Û¤v³ßÅwªº³£ªíºt¡K¡Kµ²ªGªíºt¤F14¤ÀÄÁ¡K¡K¯uªº¦nªø¡C¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡¡A®É¶¡¶VªøÀ£¤O¶V¤j¡A·ÀI¤]¶V°ª¡K¡K
ÁÙ°O±oªíºtµ²§ô«á¡A§Úªº¯«§ÓÁÙ¨S¦³«ì´_¹L¨Ó¡A«é«é±«±«¦a¨«¨ì«á»O¡A´X¤QÓ¤U¬q¸`¥Øªº»RÁкtû¨R¤W¨Ó¯¬¶P©ç·Ó¡A»¡ªíºt±o¯u¬O¤Ó´Î¤F¡C§Ú¤~ºCºC¦^¯«¡G¡§¯uªº¦n¶Ü¡H¡¨¦b¾ã»ô¹º¤@ªº¦^µª¡G¡§¦n¡I¡¨¤¤¡A§Ú¤~Æ~¥X¤@¤f®ð¡A¯u¥¿©ñÃP¤U¨Ó¡C¦Ü©ó«á¨Óªºª§Ä³¡A§Ú˨S¤°»ò¬Ýªk¡A§Úªº¤u§@¤w¸gµ²§ô¡A¤j®a³ßÅw´N³ßÅw¡A¤£³ßÅwªº²¦³ºÁÙ¬O¤Ö¼Æ¡A§ÚÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº¡H
«n³£¡G¥Ø«e¡A¤w¦³¤£¤Ö¤H¶}©lÃö¤ß¡A¼BÁ¾©ú¦~ÁÙ¤W¬K±ß¶Ü¡HºJ¶}¨ä¥L¦]¯À¡A´N§A¦Û¤v¦Ó¨¥¡A´±¤£´±¦A¤W¡H¦³µL¤@ºØ±j¯Pªº´Á±æ¦A¤W¡A¬K±ßªíºt¹ï§Aªº¤H¥Í¨Ó»¡¡A¦³¨Ç¬Æ»ò·N¸q¡H
¼BÁ¾¡G¤W°Ú¡A´±¤W¨â¦¸ªº¸Ü²Ä¤T¦¸·íµM¨S¬Æ»ò¤£´±ªº¡C¥un¤j®a·Qn¬Ý§Úªíºt¡A§Ú´N¦³¸q°ÈºÉ¤OªíºtÅý¤j®a¶}¤ß¡A³o¬O§Úªº¤u§@©M¨Ï©R¹À¡C
¬K±ß¹ï§Ú¨Ó»¡¡A´N¬O¤@ӫܤjªº»R»O¡A¥x¤U¦³¤Q´X»õ¤H¤§¦h¡Aºtªº¦n´xÁn«Ü¤j¡Aºt¤£¦n½|Án¤]«Ü¤j¡A©Ò¥H«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¡C
«n³£¡G¬K±ßµ²§ô«á¡A§A´N¦^®a¤F¡C³o¬q®É¶¡¡A§A¬O±q¤°»òºÞ¹DÁA¸Ñ¡BÃöª`¥~¬Éªº¤ÏÀ³¡Hª¾¹D¥~¬É¤S¦³´¦¯µ¤S¦³ª§Ä³®É¡A¤ß±¡«ç¼Ë¡H
¼BÁ¾¡G¬K±ß«á§Ú°¸º¸¤W¤Wºô¡A·íµM·|¬Ý¨ì¤j®aªº¤ÏÀ³¡C³o¨Ç¤ÏÀ³³£¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¨S¤°»ò·N¥~ªº¡CÃö©ó´¦¯µÁÙ¦³¤@¨Ç©_©Çªºµû½×¡A¤]¬O¦b·N®Æ¤§¤¤¡A¨ä¹ê¥h¦~¤@¦~¤U¨Ó¡A§Ú¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡A¦²ßºD¤F¡C
«n³£¡G¹ï©ó´¦¯µªÌ¡A§A´¿¼g¤U¤å¦rªí¹FºA«×¡G¡§³o¨Ç¤H²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A¦ý¬O¹J¨£¤FÁ`¬O·|Åý¤H«Ü¥Í®ð¡C¡¨¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H´£¥X¡G¡§§Ö¼Ö¬OµL³B¤£¦bªº¡AªY½à¬O§Ö¼Ö¡A¯}¸ÑÃø¹D´N¬OµhW¡H¡¨§A¦p¦ó¬Ý«Ý³oºØ·N¨£¡H
¼BÁ¾¡G§Ú»¡ªº¥Í®ð¨Ã¤£¬O¦]¬°¥L̸չϯ}¸Ñ§ÚªºÅ]³N¤~¥Í®ð¡A³o¤@ÂI§A¥i¯àn¬d¤@¤U§Ú·íªì¼gªºì¤å¡C§Ú¬O»¡¡G¦³¨Ç¤H·|¹ï§ÉÀY±¾Äû¤lªº¤pªB¤Í»¡¡G¡§³o¥@¤W¨S¦³¸t½Ï¦Ñ¤H¡¨¡C¤]·|¦b§A»Eºë·|¯«¬Ý¡mªü¤Z¹F¡n®É¦b§A¦ÕÃ仡¡G¡§³£¬O°²ªº°Õ¡I¡¨§ó·|¦b§A¹ï¤@ÓÅ]³NÆg¼Û©Î·P°Ê®É»¡¡G¡§°²ªº°Õ¡AÅý§Ú¨Ó´¦¯µµ¹§AÅ¥¡¨¡C³oºØ½î½ñ©P³ò¤H¹Ú·Qªº¦æ¬°¥O¤H¥Í®ð¡C¡§ªY½à¬O§Ö¼Ö¡A¯}¸ÑÃø¹D´N¬OµhW¡¨¡A³o¥y¸ÜÅÞ¿è©Ç©Çªº¡A¯}¸Ñ·íµM¤£·|µhW¡A¤]¨S¤H³o»ò»¡¡C§Ú·Q»¡ªº¬O¡§¯}¸Ñ¨S¦³ªY½à¨º»ò§Ö¼Ö¡A¦Ó¥BÁÙ·|Åý·Qn¦n¦nªY½àªº¤H¨S¨º»ò§Ö¼Ö¡C¡¨
«n³£¡GÁÙ¦³ºô¤Í«ÅºÙ¡G¡§Å]³Nn´¦¯µ¤~¯à¶i¨B¡C¡¨§A«ç»ò¬Ý¡H
¼BÁ¾¡G»¡Å]³Nn´¦¯µ¤~·|¶i¨Bªº¤H¡AÀ³¸Ó¤£¬OÅ]³N®v¡A¦pªG¬O¾·~Å]³N®v¬O¤£·|»¡³oºØ¸Üªº¡C©Ò¥H§Ú·Q¸ò³o¨ÇªB¤ÍÌ»¡¡G¡§¿Ë·RªºªB¤ÍÌ¡AÁÂÁ±z¬°¤FnÅýÅ]³N§ó¶i¨B¡A¦Ó¨¯W¦a°µ³o¨Ç´¦¯µªº¦æ¬°¡AÅý§Ú¥Nªí¥þ¥@¬ÉªºÅ]³N®v̦V±zP¤W³Ì°ª·q·N¡C¤£¹L»¡¯uªº¡AnÅýÅ]³N¶i¨B¡A¬OÅ]³N®v¦Û¤vªº¤u§@¡A¨ä¹ê¤£»Ýn±z¦h¶O¤ß¡CÁÂÁ¡C¡¨
«n³£¡G¦³Å]³N®vÁn´©§A¡G¡§Å]³N¦n¤ñ¦Û¤vªº¤k¤Í¡A§Ú̥κɤ@¤Á¤èªkÅý¦oÅܱo¬üÄR¡A¥Î¤ß¥h«OÅ@¦o¡C«o¦³¨Ç¤H³ßÅw¥¶¥ú§O¤H¤k¤Íªº¦çªA¬ÝÓºë¥ú¡K¡K¥i®¢¡C¡¨§Aı±o©O¡H
¼BÁ¾¡G¨Æ¹ê¤W¡Aºô¤W¨º¨Ç§Ú¤£»{¬°ºâ¬O¡u´¦±K¡v¡A¥R¨ä¶q¥u¯àºâ¬O¡u²q´ú¡v¡Cn°µ¨ì´¦±Kªº¦æ¬°¡A¥²¶·¹ïÅ]³N¦³¤@©wµ{«×ªºÁA¸Ñªº±M·~¤H¤h¤~¯à°÷°µ±o¨ì¡AÃö©ó³o¤@ÂI¡A§Ú¦b¥h¦~¤w¸g»¡¹L¡A§Ú«Ü¼yƨS¦³±M·~¤H¤h©Î¾·~Å]³N®v¥X¨Ó´¦±K¡A³oÃÒ©ú¤F°ê¤º±q¨ÆÅ]³N³o¤@¦æªº¤HûÁÙ¬O¦³¬Û·í¤£¿ùªºÂ¾·~¾Þ¦u¡C¦P®É¡A§Ú»{¬°ºô¤Wªº¨º¨Ç©Ò¿×¡u´¦±KªÌ¡v¤]¨S¨º»ò¥i´c¡C¡A¥u¤£¹L¥LÌÁÙ¨S¦³§ä¨ì¥¿½TÆ[¬ÝÅ]³Nªº¨¤«×¡A©Ò¥HÁ`¬O·Qª¾¹DI«áªº¯µ±K¡C³o¬O¤H¤§±`±¡¡A§Ú·Q¤[¦Ó¤[¤§¡A¤j®a·|²ßºD¥Î¥¿½TªººA«×¨Ó¬ÝÅ]³N¡C§Ú·Q¡A¦b¹q¼vèè³Qµo©ú¥X¨Ó®É¡A·í®É¹q¼v°|¤¤ªºÆ[²³¤@©w¦³«Ü¤j¤ñ¨Ò¦b¬ã¨s¨ì©³¬°¤°»ò¹q¼vùتº¤H·|°Ê¡A¦Ó©¿²¤¤F¼@±¡¡K¡K¦Ó²{¦b¡A¦pªG¦³¤H¥h¼v°|¡A¬°ªº¬O¥h¬ã¨s¹q¼vªºì²z¡A¨º¦h¥b¬O®É¶¡¤Ó¦h©Î¿ú¤Ó¦h¡C
¤W±ªº¨ºÓ¤k¤Í¥¶¥úªº¤ñ³ë§Úı±o¦³ÂI¤£¤Ó¶K¤Á¡A«e¤@°}¤l§Ú¬Ý¨ì¤F¤@ÓÅ]³N®vªB¤Íªº¤ñ³ë¡A§Úı±o¤ñ¸û²Å¦X¹ê»Ú±¡ªp¡GÅ]³N®v¹³À\ÆUùتº¼p®v¡A¥L·|°µµæ¡A©Ò¥H¥Î¥Lªº¤âÃÀ©M±M·~ª¾ÃÑÅý¥Lªº«È¤H¨É¨ü¨ì³Ì¦n¦Yªº¬ü¹¡C¥L±o¨ìªº¬O¦¨´N·P¡FÅ]³N®vªºÆ[²³´N¹³À\ÆUùتº«È¤H¡A¥L̤£·|°µµæ¡A«oÀ´±oªY½à¬ü¨ý¡A¨Ã¥B¦³¯à¤Oªá¶OÀ\ÆUªº»ù®æ¡C¥Ḻo¨ìªº¬O¬ü¨ýªºº¡¨¬¡F´¦¯µªÌ´N¹³¸ô¤H¡A©Î³\¤£À´±oªY½à¬ü¨ý¡A¤]©Î³\¨S¦³¯à¤O®ø¶O¡A¥u¯à¯¸¦bÀ\ÆUªºµ¡¥~¨nµÛÀ\ÆUùØ¥ÎÀ\ªº«È¤H©M°µµæªº¼p®v¡A¼Lùسä³ä¦Û»y¡G¡§¨º¦³¤°»ò¦n¦Yªº¡H½Ön¦Y¨ººØªF¦è¡H¡¨¥L¡K¡K¤°»ò¤]¨S±o¨ì¡C
«n³£¡G¨ºY¥Î§A¦Û¤vªº»y¨¥¨Ó©w¸qÅ]³N¡A§A·|«ç¼Ë»¡¡H
¼BÁ¾¡G¦b´X¦~¤U¨Óªºªíºt¸gÅ礤¡A§Úµo²{¤j³°¦³³\¦h¤H¹ïÅ]³N¦³µÛ«Ü©_©Çªº»~¸Ñ¡A³oÓ»~¸Ñ¦P¼Ë¤]µo¥Í¦bÅ]³N®v¦P¦æ¤§¤¤¡A´N¬O³\¦h¤H±NÅ]³N·í¦¨¡§¤â«ü§Þ¥©ªº¶Ç²ÎªíºtÃÀ³N¡¨¡A¥LÌ°l¨D§Þ¥©ªºÃø«×¡B³t«×¡BÁÙ¦³¤@¨Ç©Ò¿×ªº¡§°ò¥»¥\¡¨¤ã¹ê¡K¡K¦³¤Ó¦h¤H°Ý§Ú¡§³oÅ]³NÃø«×«Y¼Æ°ª¶Ü¡H¡¨¡§³oÅ]³Nn½m«Ü¤[¶Ü¡H¡¨§Ú»{¬°³oºØªY½à¨¤«×¬O¨ü¨ì¶Ç²ÎÆ[©À¤¤¡§Âø§ÞÅ]³N¤£¤À®a¡¨ªº¼vÅT¡A©Ò¥H¥Î¤FÆ[½àÂø§Þªº¨¤«×¥hÆ[½àÅ]³N¤F¡C
¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬ÝÅ]³N©M¬Ý¹q¼v®t¤£¦h¡A¥u»Ýn¬Ýªí±´N¦n¤F¡A¤£»Ýn¶O¤ß«ä¥h·QI±ªºªF¦è¡C°£«D¬O°Ñ¥[±M·~¼v®i©Î¬O°ê»Ú¤jÁÉ¡A§_«h¤@¯ë¤H¬Ý¹q¼v½Ö¥hºÞ¨º¨Ç¹BÃè¤âªk¡B°Å±µ§Þ¥©¡B¨Ï¥Î³]³Æµ¥µ¥¨Æ±¡¡A³o¨Ç¨Æ±¡³£¬O¦bI«áªº¡AÁôÂð_¨Óªº¡A¬Æ¦Ü¤@¯ëÆ[²³®Ú¥»¤£Ãö¤ß¤]¤£¨£±o·Qnª¾¹D¡C¥LÌ¥u·Q¬Ý¦n¬Ýªº¬G¨Æ¡A¦nºtûªººt§Þ¡A¾ÉºtÀç³y¥X¨Óªº®ðª^¡AÁÙ¦³·P°Êªº®É¥ú¡K¡K¤£¹L§Úµo²{³Ìªñ³o´X¦~¡A¤H̹ï©óÆ[½àÅ]³Nªº¤ßºA¶}©lºCºC¦³¤ñ¸û¦nªºÂàÅÜ¡A§Ú»{¬°³o¬OÓ¦n²{¶H¡C
«n³£¡GÁú´H¦b³Õ«È¤W»¡¡A¡§¼BÁ¾§¹¥þ¦³¥i¥H¤£¨Ï¥Î¸g¹L¦w±Æªº¸s²³ªº¹ê¤O¡A³o¦¸ªíºt¥i¯à©M§Ú²z¸Ñªº¯Âºéªºªñ´ºÅ]³N¦³®t²§¡C¡¨§A»{¬°¡A¬K±ßªº³o¦¸ªíºt¦³µL¶W¥Xªñ´ºÅ]³Nªº½dÃ¥¡H
¼BÁ¾¡Gªñ´ºÅ]³N(Close-up Magic)¡A¤SºÙ¡§·LÅ]³N(Micro Magic)¡¨¡A¬O¦bÆ[²³ªº²´«e¡AIJ¤â¥i¤Îªº¶ZÂ÷¤§¤UªíºtªºÅ]³N§Î¦¡¡A¬K±ßªºÅ]³N´N¬O¤@Ө嫬¡C
«n³£¡G¬K±ßªºÅ]³N¤¤¡A¥~¬É¹ï¤â¬ï¬Á¼þªºª§Ä³Ánµ³Ì¤j¡A¨ä¤¤¨s³º¬O§_¥Î¡§¦«¨à¡¨¦¨¬°¼öijµJÂI¡C¸³ë¤¶²ÐºÙ»O¤W6¦WÆ[²³¬O²{³õ¬D¿ï¥X¨Óªº¡A¡§³Ìªñ¶ZÂ÷Æ[¬Ý¥LªºÅ]³N¡A¤@Á|¤@°ÊºÉ¦¬²´©³¡¨¡C«á¨Ó§A±µ¨ü´CÅé±Ä³X®É¤]ªí¥Ü¬O¸`¥Ø¶}©l«eÁ{®É¿ï¥XªºÆ[²³¡C¦ý¸`¥Ø¥´¥Xªº¦r¹õ¡A«oÅã¥Ü¦³5¦W¡§Å]³N§U²z¡¨¡C³o¬O¤£¬O¤@ºØ¡§¦«¨à¡¨ªº¤âªk¡H
¼BÁ¾¡G¦b¬K±ß«e¡A©Ò¦³°Ñ¤©¬K±ßªº¤u§@¤Hû³£ª¾¹D¡A¾ã¾ã¨âÓ¬P´Á¡A§Ú¨C¤Ñ¸ò¥¡µø¾Éºt©M»â¾ÉÌ·¥¤Oª§¨úªº´N¬OÅý§Ú¦b¡uÆ[²³®u¤¤¥¡¡v§¹¦¨¾ãÓ¸`¥Ø¡C¬Æ¦Ü¦b±m±Æªº¹Lµ{·í¤¤¡A§Ṳ́]³£¹Á¸Õ¹L¦n´X¦¸¦bÆ[²³®u¤§¤¤ªíºt¡A¦]¬°§Úª¾¹D¡A¦pªG§Ú¦b»R»O¤Wªíºt³o¨ÇÅ]³N¡A¦Ó©P³òªºÆ[²³¤S¬O¤@¶}©l´N§¤¦b»O¤W¡A¨º½Ö³£·|ı±o³o¨Ç¤H¬O¦«¤F¡C¦ý¬O«Ü¿ò¾Ñªº¡AÅ¥»¡¬O°ò©ó«O¦w©M®ø¨¾ªº°ÝÃD¡AµLªkÅý§Ú¦bÆ[²³®u·í¤¤ªíºt¡AÃö©ó³o¥ó¨Æ±¡¡AÁ`¾Éºtª÷¶V¥ý¥Í¤w¸g¦b±M³X®É»¡©ú¹L¤F¡CÁ`¤§¡A§Ú¦pªG¯uªº¥Î¦«¡A§Ú¤~¤£·|§â¥L̪º¦W¦r¥´¦b¸`¥Ø³æ¤W±¡I5Ó§U²z¤À§O¬Oµ±±¤@¦W¡A«á»O¨â¦W¡A¨n²{³õµe±¤@¦W¡B¶]¨Ó¶]¥h¤@¦W¡C©P³òÆ[²³ªº½T¬O²{³õ¬D¿ï¥X¨Óªº¡A³o¨Ç¤H¿ý¤F³Æ¼½±a¡AÁÙ¦³ª½¼½·í¤Ñªº¿ý¼v³£n¦b¡A¦]¬°ª½¼½©M³Æ¼½ªº¤º®e¥²¶·¬O¬Û¦Pªº¡A¦Ó¥B¾Ú§Ú©Òª¾ª½¼½·í¤ÑÁÙ¦³¨¤À¼f§åªº°ÝÃD¡C©Ò¥Hª½¼½³Æ¼½·íµM¬O¦P¤@§å¤H¡AÅ¥»¡¦³¤H¹ï³o¤@ÂI´£¥X½èºÃ¡A§Ú´N¤£À´¦³¬Æ»ò¦n½èºÃªº¡C
©Ò¿×ªº¦«¡A¬O³o¼Ë¤l©w¸qªº¡A¦pªG§A¸òªB¤Í»¡¡G¡§µ¥¤@¤U§Ú½Ð§A¤ß¤¤·Q¤@ӼƦr¡A±µµÛ§Ú²q¬O¤T¡AµM«á§A´N°²¸ËÅå³Y¡C¡¨¨º³oÓªB¤Í´N¬O§Aªº¦«¤F¡C³oºØªF¦è¡A´N¬OÁú´H©Ò»¡ªº¡§Å]³N·í¤p«~ºt¡¨¡A¦Ó§Ú¡A¤£¥i¯à·|³o»ò°µªº¡C¦ý¬O¦pªG¡A§A¸òªB¤Í»¡¡G¡§µ¥¤@¤U§Ú½Ð§A¦ù¥X¥k¤â¡A§A´N¨Ä¨Ä¦ù¥X¨Ó¡A¦pªG¬Ý¨ì¤°»ò¯«©_¤£¥i«äij¤§¨Æ¡A½Ð¥Î¤O¹ª´x¡A¨Ä¨Ä°t¦X¡A¤£n¶Ã»¡¨Ç©_©Çªº¸Ü³á¡C¡¨¨º´N¤£ºâ¬O¦«¡C¤]´N¬O»¡¡A¯«©_²{¶Hn¾a¦ê³qÆ[²³¨Ó§¹¦¨¡A¨º´N¬O¥Î¦«¡A¨º¤~¬OÁú´H»¡ªºªF¦è¡C¦ý¦pªG¡A¯«©_²{¶H¥»¨´N¥i¥H§¹¦¨¡A®ÇÃ䪺¤H¥u¬O°t¦X¨Ä¨Ä°µ¤ÏÀ³¡A¨º·íµM´N¤£¬O¦«¡C¦b¬K±ßªº»R»O¤W¡A§Ú¦pªGÅý©P³ò¡§³¥©Ê¡¨ªº¨g¼öÆ[²³¡AÀH®É·|¨Ó·m§Ú¤â¤WªºªF¦è©Î±È§Úªº¦çªA¡A¨º§Ú¤~¬O·MÄø¤S¤£²z´¼©O¡C
«n³£¡G¹ï©óÁú´H©Ò»¡ªº¡§¼BÁ¾§¹¥þ¦³¥i¥H¤£¨Ï¥Î¸g¹L¦w±Æªº¸s²³ªº¹ê¤O¡¨¡A§A¦p¦ó¬Ý¡H
¼BÁ¾¡G¡§¼BÁ¾§¹¥þ¦³¥i¥H¤£¨Ï¥Î¸g¹L¦w±Æªº¸s²³ªº¹ê¤O¡¨ªº·N«ä¦pªG«üªº¬O§Ú¥i¥HÅý©P³òªºÆ[²³ÀH·N·o³J¡A¨Ã¥BÀ³¥I¥LÌÀH®É»¡¥X·N®Æ¤§¥~ªº¸Ü¡C§Ú·Q§Ú¥i¥H¡A¦ý¬O¦pªG§Ú¯uªºÅý³oºØ±¡ªp¦b¬K±ßªº»R»O¤Wµo¥Í¡A¨º§Ú´N¬O·MÄø¡C
«n³£¡GÁÙ¦³ºô¤ÍÃz®ÆºÙµw¹ô¬ï³z¬Á¼þ®à¡A¬Y°ê¥~Å]³N®v¦³ªíºt¹L¡A¨Ãªþ¤WªíºtµøÀW¡C¤§«á¦³³ø¾ÉºÙ¡A§U¤â´À§A§@¦^À³ªí¥Ü¡G¡§¼BÁ¾¦b¬K±ß¤Wªº¸`¥Øªíºt³£¬Oì³Ð¡AÄݩ󤤰ê¤HªºÅ]³N´¼¼z¡A¥Ø«eÁÙ¨S¬Ý¨ì¦³¦Ñ¥~·|ªíºt¡C¡¨§Aª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¶Ü¡H¬°¦ó¤£¿Ë¦Û¯¸¥X¨Ó§@»¡©ú¡H
¼BÁ¾¡G°ê»Ú¤W¡AÅ]³N¬É¬O¤@Ó«D±`«µø´¼¼z²£Åvªº°é¤l¡A¥¼¸g±ÂÅv¡A¨Ï¥Î§O¤Hªº³Ð·N¬O°½ÅѪº¦æ¬°¡C§ÚÓ¤H«D±`ª`«³o¥ó¨Æ±¡¡A´L«³Ð·N¤~¯àÅýÃÀ³N§ó¶i¨B¡C©Ò¥H§Ú¤£·|°µ³oºØ¨Æ¡C§Ú°O±o¥h¦~¬K±ß¤]¦³¤H»¡§ÚªºÂû³JÅ]³N¬O§Ûŧ¡Aµ²ªG»¡¤F¥b¦~¤]¨S¨£¨ì¦³¤H®³¥XµøÀW¨ÓÃÒ©ú¤@¤U¡C¤µ¦~¤]¤@¼Ë¡A»¡§Ú§ÛŧªºªB¤Í§ó±on°µ¥\½Ò¡Cµw¹ô¬ï¬Á¼þªºì®×¬O¬ü°êÅ]³N®vDean Dillªº§@«~¡A§Ú̬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A§Ú§â¥Lªº§@«~°µ¤F¤j´T«×ªº§ï¨}¤§«á¡A¸g¹L¤F¥Lªº¦P·N¡A®³¨ì¤F¹qµø¤Wºt¥X¡A§ÚÁÙ±N¬K±ßªºµøÀW¶Çµ¹¥L¬Ý¡A¥Lªí¥Ü«D±`¶}¤ß¡Cþ¤@Ó§U¤â°µªº¦^À³¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¥i¯à¨S¤H¨Ó°Ý§Ú§a¡H
«n³£¡G³\¦hºô¤Í¬Ý¤F§A¼gªº³Õ¤å¡mÁú´H¡n«á¡AÅå©I§A¤åµ§¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¤å·¤j®ð¦³·«×¡C
¼BÁ¾¡G§Ú±q¤p´N³ßÅw¼g¨ÇªF¦è¡A¥±`¤S¤°»ò©Ç®Ñ³£Åª¡A©Ò¥H¤åµ§«j±jÁÙ¹L±o¥h§a¡AÂ÷¦nÁÙ®t±o»·¡C
«n³£¡G¥i§_½Í½Í¡mÁú´H¡n¤@¤å¼g§@ªº¹Lµ{¬O«ç¼Ëªº¡H¤å³¹¬O¦bÕæ±á3ÂIµoªíªº¡A«Ü±ßªº¤@Ӯɶ¡¡A·í®É§Aªº¸£¤lùØ·Q¤F¨Ç¤°»ò¡H«á¨Ó¬°¤°»ò¿ï¾Ü§R°£¡H
¼BÁ¾¡GÁú´H¬O§@®a¡A§@®aÁ`¬O·|¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A§Ú«Ü´L«¡C¤£¹L·í§A¬Ý¨ì¤@¦ì¦W§@®a¦b¦Û¤v¤£¾Õªøªº»â°ìµoªí·N¨£¡A§A·|¦ÛµM·Qnµ¹¥L¨Ç±M·~¤Wªº«Øij»P·Qªk¡C¤£¹L¤H®a¬JµM¬O¤½²³¤Hª«¡AÁÙ¬O¨p©³¤UÁ¿¦n¨Ç¡C¨º½g³Õ¤å¬O§Ú¦bºÎı«e¼gªº¡A«á¨ÓºÎ¨ì¤@¥b·Q·Q¦n¹³¤£§´·í¡A´N°_¨Ó§R±¼¤F¡C
«n³£¡G±q¥h¦~¬K±ß¨«¬õ¨ì¦p¤µ¡A¦³µL¾á¤ß¹L¡G¡§°²¦p¤£¬õ¤F«ç»ò¿ì¡H¡¨
¼BÁ¾¡G±q¤j¾Ç²¦·~«á¡A§Ú´Nª¾¹D§Ú³o¤@¥Í³£·|©^Ämµ¹Å]³N³oªù°¶¤jªºªíºtÃÀ³N¡C§Ú¤]ª¾¹D§Ú·|¦b»O¤Wªíºt¨ìºt¤£°Ê¬°¤î¡C§Ú·|°µ³oÓ¦æ·~¥»¨Ó´N¤£¬O¬°¤F¿ú¡A¦pªG¤@Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¿ï¾Ü¤FÅ]³N®v³oÓ¾·~¬O¦]¬°¥L·QnÁÈ¿ú¡A¨º¥LªÖ©w¸£¤l¶i¤ô¤F¡C§Ú¬O±qªíºtÅ]³Nªº¹Lµ{·í¤¤Àò±o·¥¤jªº§Ö¼Ö¡A©Ò¥H¿ú°Ú¡B¦WÁn¨º¨Ç¹ï§Ú¨ÓÁ¿®Ú¥»´N¤£¬O«ÂI(ÁöµM¥i¥HÅý§Úªº¥Í¬¡Åܱo¤ñ¸û¦n¤@ÂI°Õ)¡C¥un¯àÄ~Äòªíºt§Ú´N¥i¥H¬¡±o«Ü§Ö¼Ö¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¾á¤ß¬õ¤£¬õªº°ÝÃD¡C
«n³£¡G¤@¸ô¨«¨Ó¡A±¹ï¥~¬Éª§Ä³¡A§Aªº¤ßºA¦³¹L¤°»ò¼ËªºÅܤơH
¼BÁ¾¡G»¡¨ì¥~¬Éª§Ä³¡A°£¤FµL©`¤§¥~ÁÙ¬OµL©`¡C¥h¦~¤§«e¡A§Ú°£¤FÅ]³N¤§¥~¤°»ò¤]¤£À´¡A¦ý¬O¥h¦~¤@¾ã¦~§Ú©M§Úªº¸g¬ö¤HÁÙ¦³¤u§@¹Î¶¤±q³\¦h±Ð°V¤¤¾Ç·|¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡A¥]¬A¤H©Ê¡B¤H»Ú¡B¤H¯ß¤§Ãþªº¨Æ±¡¡K¡K§Ú̾Ǩì³Ì¤jªº¤@½Ò´N¬O¡A°µ³oÓ¦æ·~¤£¯à¥uÅUµÛ±M·~¡AÁÙ¦³³\¦h¤H»ÚÃö«Y¡B¦M¾÷³B²z¤§Ãþªºn·d¦n¡C
«n³£¡G·s¤@¦~ªº¤u§@§@¦ó¦w±Æ¡A¬O¦p¦P¥h¦~¤@¼Ë¡A°Ñ¥[³\¦h¸`¥Ø¡B¥þ°ê¨µºtµ¥¡AÁÙ¬O¦³Ô£·sªºpµe¡H
¼BÁ¾¡G¨ä¹ê¦Ñ¹êÁ¿¡A¤µ¦~§Ú¤°»ò³£¤£·Q°µ¡A³¬Ãö¦b®aùجݹqµø¡A¬Ý®ÑºÎı´N«Ü¶}¤ß¤F¡C¤£¹L§Úª¾¹D¤£¥i¯à¡A§Ú¨C¦¸n³¬Ãö³£·|³Q²ö¦W¨ä§®¦a«õ¥X¨Ó¡K¡K¤£¹L¤µ¦~¯uªºn©ñÃP¤@ÂI¡CÀ³¸ÓÁÙ·|¦³¨µºt¡A¤£¹L³õ¦¸¤£·|¦h¡A§Ú¤£·Q¤Ó²Ö¡CÁÙ·|¤W¤@ÂI¸`¥Ø¡A¤]¤£·|¦h¡A§Ú¤£·Q¤Ó²Ö¡C§Úı±o¥u¦³¦b¤£²Ö»´ÃP¤S´r§Öªº±¡ªp¤U¤~¯à§â¤u§@°µ¦n¡A³o¬O§Úªº¤H¥Íõ¾Ç¡C